Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to have nothing to do with

  • 1 have nothing to do with smb.

    (have nothing to do with smb. (или smth.))
    не иметь ничего общего с кем-л. (или с чем-л.), не иметь никакого отношения к кому-л. (или к чему-л.)

    My commonsense has nothing to do with it; my whole soul is in revolt. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Force of Circumstance’) — Я ничего не мог поделать с собой, моя душа взбунтовалась.

    Large English-Russian phrasebook > have nothing to do with smb.

  • 2 have nothing to do with

    have nothing to do with не касаться, не иметь никакого отношения к; неиметь ничего общего с;

    Англо-русский словарь Мюллера > have nothing to do with

  • 3 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke have noget at gøre med
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke have noget at gøre med
    * * *
    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke have noget at gøre med
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke have noget at gøre med

    English-Danish dictionary > have nothing to do with

  • 4 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ignorar
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) no tener nada que ver con

    English-spanish dictionary > have nothing to do with

  • 5 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) forðast með öllu, virða að vettugi
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) snertir ekki (á nokkurn hátt)

    English-Icelandic dictionary > have nothing to do with

  • 6 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nincs kapcsolatban vmivel, vkivel
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) semmi köze vmihez, vkihez

    English-Hungarian dictionary > have nothing to do with

  • 7 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) não querer saber de
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) não ter nada a ver com

    English-Portuguese dictionary > have nothing to do with

  • 8 have nothing to do with

    alâkası olmamak, ilgisi olmamak, ilişiğini kesmek, ilgisini kesmek, ilişkisini kesmek
    * * *
    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) kaçınmak
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ilgisi olmamak

    English-Turkish dictionary > have nothing to do with

  • 9 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ignorirati
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ne imeti nič opraviti z

    English-Slovenian dictionary > have nothing to do with

  • 10 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ei missään tekemisissä
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ei mitään tekemistä

    English-Finnish dictionary > have nothing to do with

  • 11 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke ha noe å gjøre med
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke ha noe å gjøre med

    English-Norwegian dictionary > have nothing to do with

  • 12 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) non avere niente/nulla a che fare con
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) non avere niente/nulla a che fare con

    English-Italian dictionary > have nothing to do with

  • 13 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nichts zu tun haben mit
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) nichts zu tun haben mit

    English-german dictionary > have nothing to do with

  • 14 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nie mieć nic wspólnego z
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) nie mieć nic wspólnego z

    English-Polish dictionary > have nothing to do with

  • 15 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nebūt nekam kopējam ar; nebiedroties ar
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) neattiekties uz

    English-Latvian dictionary > have nothing to do with

  • 16 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) neturėti nieko bendra su
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) neturėti jokio ryšio

    English-Lithuanian dictionary > have nothing to do with

  • 17 have nothing to do with

    har inget att göra med
    * * *
    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) inte ha någonting med [] att göra
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) inte ha någonting med [] att göra

    English-Swedish dictionary > have nothing to do with

  • 18 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) a evita, a nu avea de-a face cu
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) a nu avea nimic de-a face cu

    English-Romanian dictionary > have nothing to do with

  • 19 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) αποφεύγω
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) δεν έχω καμία σχέση

    English-Greek dictionary > have nothing to do with

  • 20 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) vyhýbat se
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) netýkat se

    English-Czech dictionary > have nothing to do with

Страницы

См. также в других словарях:

  • have nothing to do with — 1. To avoid 2. To be unconnected with 3. To be no concern of • • • Main Entry: ↑nothing * * * I have no contact or dealings with Billy and his father have had nothing to do with each other for nearly twenty years ■ be no business or concern of …   Useful english dictionary

  • have nothing to do with someone — have nothing to do with (someone/something) to not involve someone or something. This argument has nothing to do with me. Most of the provisions of the new law have nothing to do with terrorism. She s from a small town, but that has nothing to do …   New idioms dictionary

  • have nothing to do with something — have nothing to do with (someone/something) to not involve someone or something. This argument has nothing to do with me. Most of the provisions of the new law have nothing to do with terrorism. She s from a small town, but that has nothing to do …   New idioms dictionary

  • have nothing to do with — (someone/something) to not involve someone or something. This argument has nothing to do with me. Most of the provisions of the new law have nothing to do with terrorism. She s from a small town, but that has nothing to do with it, I think …   New idioms dictionary

  • have nothing to do with — index avoid (evade), disown (refuse to acknowledge), eschew, exclude, refrain, shun, spurn …   Law dictionary

  • have nothing to do with somebody — be/have nothing to do with sb/sth idiom to have no connection with sb/sth • Get out! It s nothing to do with you (= you have no right to know about it). • That has nothing to do with what we re discussing. Main entry: ↑nothingidiom …   Useful english dictionary

  • have nothing to do with something — be/have nothing to do with sb/sth idiom to have no connection with sb/sth • Get out! It s nothing to do with you (= you have no right to know about it). • That has nothing to do with what we re discussing. Main entry: ↑nothingidiom …   Useful english dictionary

  • be/have nothing to do with — 1 it has nothing to do with you: BE UNCONNECTED WITH, be unrelated to; be irrelevant to, be inapplicable to, be inapposite to. 2 I ll have nothing to do with him: AVOID, have no truck with, have no contact with, steer clear of, give a wide berth… …   Useful english dictionary

  • have nothing to do with — See be nothing to do with …   Thesaurus of popular words

  • have nothing to do with — {v. phr.} To not be involved with; not care about. * /Our firm has nothing to do with oil from the Near East; we are interested in solar energy./ …   Dictionary of American idioms

  • have nothing to do with — {v. phr.} To not be involved with; not care about. * /Our firm has nothing to do with oil from the Near East; we are interested in solar energy./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»